沖縄民謡「いったー あんまー まーかいが」

0

    JUGEMテーマ:地域/ローカル

     

    沖縄民謡「いったー あんまー まーかいが」は沖縄の子守唄。

     

    いったー あんまー まーかいが

    べーべーぬ 草かいが

    べーべーぬ まさ草や

    畑(はる)ぬ わかみんな

    姉小(あんぐゎー)そーてぃ コッコイ

     

    貴方のお母さんはどこへ行くの?

    山羊の草刈りね

    山羊が好きな草は

    畑のわかみんなだよ

    お姉ちゃんも一緒だね

     

      

     

    じゃあ、子守をしているのは誰?ですよね。

     

    お母さんもお姉さんも畑仕事が忙しく、子供の世話まで手が回りません。そこで、近所や親戚の若い(幼い)女の子が子守役になったと。

     

    今では、保育園の保育士がその役割を果たしていますね。

     

     

    子守役の子供達(守姉)は赤ん坊(守児)を預かることを誇りに思い、子供同士が顔を合わせた時に、背中に赤ん坊がいないとさみしい(恥ずかしい)気持ちになりました。

     

    守姉と守児の関係(付き合い)は一生続くそうで、その結びつきの強さは兄弟以上だったと。

     

    子守は文字通り、子供を見守ることが役目で、子育てをしてる意識は無かったようです。子供にとって大切なのは、見守ってくれる人なのか、育ててくれる人なのか?

     

     

    先程の動画に登場したお二人は、そこらのネェネェじゃなくて、唄三線の若手実力者。村吉茜(あかね)さんと上地愛美(まなみ)さんでした(^o^)/


    calendar
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << July 2019 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて14年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。 (y_mizoguchi@yahoo.ne.jp)
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM