<< 椰子の引力 | main | 広島カープがファイナルステージ進出!!って、それはあかんやろ >>

沖縄本に書いてあることのニュアンス

0
    JUGEMテーマ:地域/ローカル

    沖縄本とは、沖縄在住の、あるいは沖縄を旅したライターが、沖縄での出来事などを多少のデフォルメを加えて書いたもので、内地在住の沖縄病患者などに人気です。

    私も、かつては読み漁っていたクチですが、沖縄に来てから、まったく読まなくなりました。

    当然ですよね。沖縄にいるんですから。


    さて、那覇に沖縄本のライターがいまして、彼の書いた本は安定して売れています。沖縄ファンなら、名前を知ってる人も多いはず。私も初期の作品を何冊か読みました。

    (以降の話を、万一、悪口と思われては困るので、名前は伏せます。)


    そのライターのブログに、農連市場の記事があり、食堂「メモリー」の黄色いカレーが紹介されていました。

    20121103170549_0.jpg

    カレーのルーを使わず、カレー粉と小麦粉を炒めて作った、懐かしい味のカレーです。


    で、メモリーのお姉さんに、ライターの名前を告げると、知らない。次にお兄さんに、ネットで拾ったライターの写真を見せると、見てない。

    ありゃ、いつも食べてるように、ブログには書いてあったのに。

    黄色いカレーの歴史、お店のコダワリみたいなことを取材しないのかな。

    シャイなのか?

    ライターがシャイでは困るけど、ノンフィクションライターじゃないから、いいのか?


    考えてみると、ウチナーンチュに沖縄本を説明することは難しいかもしれません。このライターがメモリーのお姉さんやお兄さんに名乗っても、まず、「沖縄本って何?」ってところから説明が必要になりそうです。

    で、その説明を二人が理解したとしても、「そんな本の何が面白いのか?」って聞かれそうです。

    じゃあ、名乗らんか(^-^)/


    ところで、実は、食堂メモリーの黄色いカレーの売れ行きは、イマイチです。普通のカレーがメニューにあれば、そちらが売れると思います。

    今は、たまに、まれに、カレーの注文が入りますが、月に一回、あるかどうか。つまり、皆が黄色いカレーを好きって訳ではないのです。

    沖縄本に、黄色いカレーが好きなウチナーンチュが、多数派であるかのように書いてあったとすれば、それは嘘とは言いませんが、誇張が過ぎるように思います。


    コメント
    本や番組は何かしら誇張しないと見る側の目を引きませんから、誇張は当然ながらされているでしょうね。

     真実は自分の目で見るのが一番確かなのかもってことですね。情報が多く入るようになったと錯覚してしまいますが、一部拡大(記者の意図を含んだ)でしかないヤフーのトップやテレビ、新聞、ネットの速報に踊らされてるだけの人は多いですよね。自分にとって都合のいい情報だけ信じたりも。
    • ahaha
    • 2013/10/12 11:18 PM
    私も以前は読み漁っていたクチでしたが、著者によってはひどい(薄い)内容のものもあり…

    ジャンルも県民性、基地問題をはじめ、一通りのカードを出し尽くした感があります。

    新たな、或いは眠っている視点を掘り起こさなければなりませんが。

    沖縄本ではありませんが、鎌倉芳太郎著「沖縄文化の遺宝」は読んでみたいですね(;^_^A
    • おもろ
    • 2013/10/12 11:44 PM
    ahahaさん。そういうことです。

    沖縄を描写する言葉がステレオタイプになってしまうと、沖縄を理解する上で、邪魔になることがありそうです。

    「農連市場はアジアだ。」と言う人に、「どこが?」と聞いて、返ってくる答えで、その人の理解の度合いがわかりますね。
    • coralway
    • 2013/10/13 9:15 PM
    おもろさん。その本はかなり高価だった気がします。図書館は貸し出しをしないでしょうから、館内で読むしかありませんね。

    鎌倉芳太郎の名前が、さっと出るところが素晴らしい(^-^)/
    • coralway
    • 2013/10/13 9:28 PM
    黄色いカレーは…( ̄。 ̄;)
    小さい頃は黄色通り越して白かったからな~カレーはオリエンタルカレーが好きですね~中部にも黄色いカレー出す店残ってますよ~揚げ物たっぷりのABCランチとか(笑)
    • ☆しいたけ
    • 2013/10/16 9:13 AM
    黄色いカレーは、たま〜に食べて、懐かしい気持ちになれば、それでいい感じですね〜。

    中部のランチは有名ですよね。選手権もやってた?
    • coralway
    • 2013/10/16 10:32 AM
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930     
    << September 2019 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて9年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。 (y_mizoguchi@i.softbank.jp)
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM