<< トマトピューレとトマトペーストは違うじゃん(1) | main | 待機児童が減らない一つの理由 >>

トマトピューレとトマトペーストは違うじゃん(2)

0
    JUGEMテーマ:地域/ローカル

    そもそも、ピューレだのペーストだの、何で横文字だわけ?

    ペーストは英語で、ピューレは何語?

    フランス語?

    私の理解では、ピューレとペーストの違いは濃度の差。ピューレを煮しめるとペーストになるはず。


    ところが、オバハン店員やニィニィ店員にしてみれば、どちらも同じようなモン。

    「店員がわからん名前を付けるなっ!!」

    と、言いたい。


    話が長くなるので、要点だけ言いますと、

    某スーパーのオバハン店員は、パスタとスパゲッティの違いを知りませんでした。

    スパゲッティの話をしてんのに、

    「パスタでしょ?」


    どうやら、そのオバハンの理解は、

    「スパゲッティを今風に呼ぶとパスタ。」

    それは違うでしょ。


    C「竹輪と蒲鉾がありました。」

    オ「はい。」

    C「竹輪や蒲鉾を合わせて、何て呼ぶ?」

    オ「魚の練り物ですか?」

    C「ピンポン」

    オ「それで?」

    C「蒲鉾がスパゲッティで、練り物がパスタ。」

    オ「なぁ〜に、それ(笑)。」

    C「竹輪はマカロニ。」

    オ「・・・・。」


    そして、トマトペーストはどうなったか。

    調理師が「じゃあ、いいです。」と。

    _| ̄|◯

    推測ですが、トマトソースがあれば、あとは何とかなるんでしょ。

    月曜日から、疲れたわ〜。


    コメント
    >そして、トマトペーストはどうなったか。

    調理師が「じゃあ、いいです。」と。

    _| ̄|◯


    それまでのCさんのヤキモキ、イライラは何だったのかという事ですね。それは疲れます。
    キー坊さん

    トマトペーストは味にコクを与える程度のもので、無いなら無いでなんとかなるらしいです。レストランならともかく、子供なら美味しく食べるでしょう。

    私もそこまで頭がまわっていれば、疲れずに済んだってことです(笑)
    • coralway
    • 2015/10/06 10:52 AM
    「竹輪はマカロニ。」

    マカロニの穴の部分がスパゲティーだよ。


    と幼稚園のときには思ってたなあ。
    • ikoka
    • 2015/10/06 2:16 PM
    lkokaさん

    それ、「そんなもんかなぁ」と思ってた。確かに。
    • coralway
    • 2015/10/06 3:02 PM
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << July 2020 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて10年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。 (y_mizoguchi@i.softbank.jp)
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM