<< チンダミって何? | main | 新城集落のジオラマ(1) 宜野湾市の鳥瞰模型 >>

フィーラーとトービーラー

0
    JUGEMテーマ:地域/ローカル

    今年の6月に、ゴキブリの壊滅宣言をして以降、わが家にゴキブリは現れていません。

    台所の床あたりをカサカサと横切る姿を見たときの、憎しみを伴う緊張感。そして撃退した後の、えも言われぬ安堵感。「それはそれで、たまにはいいのに」と思う余裕が、今の私にはあります(笑)

    その代わり、部屋のどこかにチビのヤールーがいますが、こいつには居住許可を与えているので、好きにしてくれて結構なのです。


    沖縄ではゴキブリをフィーラーと呼びます。漢字で書けば「平」。平たい虫の意味ですね。

    さて、沖縄に先祖代々生息しているのがヒメチャバネゴキブリ。体長2センチくらいの小型のゴキブリです。



    大昔から沖縄にいますので、おそらくフィーラーはこいつの名前。ゴキブリ界のウチナーンチュと言えます。


    もちろん、見つければ撃退しますが、普通のゴキブリのようなギトギト感が無く、逃げられたとしても「まあ、いいか」って感じ。

    以前、しいたけさんからこんなコメントがありました。

    小さいゴキブリはきっと畑に居るヤツかな?(^.^)bあれはへっちゃらですp(^^)

    そうなんです。へっちゃらなんです。


    一方、沖縄には4、5センチはありそうな巨大ゴキブリがいます。

    古波蔵の某飲食店ビルには、共同の大きなゴミ捨て箱がありまして、ある店の女の子がその扉を開けた時の衝撃は、今でも忘れられません。

    もう、ゴミ袋が見えないくらいの群れがそこに。

    その女の子は、時々そこに、煙式の殺虫剤をポイと投げ込み、直ちに扉を閉め、ご丁寧に鍵までかけてました。

    それで安心かと言えばまったくそんなことはありません。そこにいたのは、古波蔵在住の巨大ゴキブリのほんの一部にしか過ぎず、すぐに元通りになるのでした。

    ゴミ収集車のニィニィ達の苦労が偲ばれる話です。


    沖縄では、ゴキブリをトービーラーとも呼びます。では、トービーラーとフィーラーはどう違うのか?

    先ほどの巨大ゴキブリはワモンゴキブリ。熱帯、亜熱帯が生息域の外来種です。

    トービーラーの語源が唐フィーラーだとする説があり、だとすれば、ワモンゴキブリがトービーラーってことになります。

    農連市場でゴソゴソやってるのは、ワモンゴキブリ。某青果店のお母さんは、それをトービーラーと呼びますので、話が合ってます。

    まあ、だから、一応の結論としては、巨大ゴキブリがトービーラーで、へっちゃらゴキブリがフィーラーということで(笑)


    年間平均気温が20度以下では生きていけないはずの巨大ゴキブリですが、地球温暖化の影響か、とっくに奄美の島々を北上し、本土でも生息しているようです。

    本土で巨大ゴキブリを見つけた方。それは突然変異ではなく、沖縄のトービーラーなので、よろしくお願いいたします(笑)


    これでこの投稿は終わりで、私は午後の配達に出掛けます。

    今更、こんなことを言うのもナンですが、「唐フィーラー」は違う気がします。根拠はありません。私の直感です。どうもしっくり来ないのです。

    沖縄には、こんなもっともらしい話がワンサとあるので、騙されないように注意が必要です。私が沖縄に来た頃は「糸満の語源はエイトマン」なんて話に、簡単に引っかかってましたからね(笑)


    コメント
    ははは!糸満の語源がエイトマンだなんで、沖縄のオジサンが冗談で言いそうですねぇ。

    フィーラーは初めて知りました。
    トービーラーは、飛ーびーらーだと思ってました。
    飛ぶフィーラーだから、トービーラー?
    • しもちゃん
    • 2015/10/17 3:11 PM
    大昔、糸満集落は八人の男が興したと。

    信じてる人も多いと思います(笑)
    • coralway
    • 2015/10/17 3:36 PM
    先日テレビかラジオか忘れましたが『ゴキブリは害虫ではない。人に危害も与えないしばい菌も持っていない。』と言っていました。
    私はそれを聞いてから今までは見付けたら直ぐに殺虫剤で殺していたゴキブリを今は殺すのをやめ捕まえて外に逃がすようになりました。
    • たにやん
    • 2015/10/17 8:27 PM
    それは素晴らしい。なかなかできそうにありませんけど。

    かつてはゲジゲジ、ムカデなど、嫌われ者が他にもいましたが、今はゴキブリだけが引き受けてる感じですよね。

    ゴキブリは損な役回りかもしれません。
    • coralway
    • 2015/10/17 9:05 PM
    ゴキブリに害の無いことは知っていても、あちらが殺意を起こさせるんだから、殺さないわけにはいかないです(笑)
     おとなしく玄関から退散してくれるならいいですが、挑発的にこちらに向かってきますから。

     小さいやつと種類が違うことは初めて知ったのですが、確かに小さいやつはもし10匹いてもそんなに怖くないですね。
    • ahaha
    • 2015/10/19 9:13 PM
    あいつらは地球侵略軍ですからね。特にデカイほうは、そんな顔をしているので、要注意です(笑)
    • coralway
    • 2015/10/20 9:59 AM
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << March 2020 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて10年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。 (y_mizoguchi@i.softbank.jp)
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM