<< ワタリグチと飲んだ | main | 馬刺しがサンマ〜!!(笑) >>

角松敏生「八月踊りの島」

0

    JUGEMテーマ:地域/ローカル 

     

    多良間島で旧暦8月8日から三日間行われる八月踊り。

     

     

    その伝統行事をモチーフにした角松敏生さんの「八月踊りの島」が秀逸です。作詞は角松敏生さん。作曲はアイヌ民族の血を引く鹿田川見さん。

     

     

    歌詞に「遥かな時のいにしえのメロディ甦れ」、「目に映らない精霊の歌に目を覚ませ」とあるのは、大和もアイヌも琉球も、時を遡れば親和性のあるメロディに行き着くの意味。左右のコーラスを沖縄とアイヌのミュージシャンが務めます。

     



    角松さんと親交が深い沖縄のミュージシャンは、パッと思いつくだけでも、新良幸人、下地イサム、チアキ、凡子(namiko)、松田しのぶ。以前「風のあやぐ」で紹介した宮古島の下地暁(さとる)さんが三線とコーラスでこのツアーに参加しています。

     

    ニシクル オワ アン ラム アウェはアイヌ語でしょうが、意味はわかりません。

     

    宮古のコーラスパートの意味はわかりまして、

     

    カジヌクイ ティダヌクイ(風の声、太陽の声)

    インヌクイ カンヌクイ(海の声、神の声)

    ツキ°ヌクイ プスヌクイ(月の声、星の声)

     

    コーラスを担当する三人の女性はおそらく宮古島の舞踊家で、下地さんが引っ張って来たのではないかと。琉装はもちろん、声も踊りも華やかですねぇ。

     

    この曲をかけると、面倒な仕事がはかどるって声もあります(笑)


    コメント
    ども〜!(^^)/
    これ・・・「八月踊りの島」凄い!!
    このリズムとテンポは病みつきになりそう。
    で、宮古島の下地暁・・・σ( ̄^ ̄)久し振り・・・
    ん〜頑張ってるんだ〜!
    ああ、また沖縄熱が出そう・・・ V( ̄^ ̄;)
    • JJ花咲
    • 2018/03/26 9:35 PM
    同じ時期の「太陽と海と月」も、角松敏生と鹿田川見の組み合わせ。

    https://youtu.be/ZQhcVwJB8oc

    「ティダ(琉球)とアドイ(アイヌ)とツキ(大和)」と読みます。
    • coralway
    • 2018/03/26 10:38 PM
    ども〜!(^^)/
    ん〜・・・これ良い!
    “上々颱風”の時の衝撃以来というか・・・ A( ̄へ ̄;)
    • JJ花咲
    • 2018/03/27 9:31 PM
    マンスリー・オキナワですが、私は、昔このパンフレットの編集担当していました。
    懐かしく思いだしました。外注でしたが、内容の最終確認してGOサインだしていました。
    • NAO
    • 2018/03/27 10:42 PM
    JJ花咲さん

    上々颱風、衝撃的でしたねぇ。愛よりより青い海(^O^)/
    • coralway
    • 2018/03/28 4:30 AM
    NAOさん

    マンスリー・オキナワは良かったですよ。当時観光客の私は表紙を見るだけでいい気持になったものです。
    • coralway
    • 2018/03/28 4:33 AM
    今だから話せる話し

    その頃の沖縄観光webは、1ケ所しかありませんでした。そのwebで使ったコンテンツをこの雑誌で使って再利用していました。メディアが違うと初めて見る事になります。
    実際に取材して編集しますので色々ありました。
    私の仕事は、最終内容の確認(政治的な問題等)を確認、毎月の予算執行でした。
    その時に紙による観光PRについて勉強しました。どこかでPDF版のダアンロード出来るかな。。。
    • NAO
    • 2018/03/28 7:12 AM
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << May 2018 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて8年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM