<< アレルギー対応商品6種 | main | ヤーサノーシ >>

カジヌクイ ティダヌクイ

0

    JUGEMテーマ:地域/ローカル 

     

    先日投稿した、角松敏生さんの「八月踊りの島」

     

    バックコーラスで「カジヌクイ ティダヌクイ」と歌ってるネェネェ達は誰なのか。気になりますねぇ(ならんか笑)

     

     

    このステージは2002年に発売されたアルバム「INCARNATIO」のツアー。そのアルバムのレコーディングメンバーが分かってまして、

     

    Ritsuko KAMEHAMA
    Kiriko KAMIZATO
    Hitomi KUNINAKA
    Chika SENAHA
    Mari TAIRA
     

    亀浜律子さんは「琉球舞踊穂花会・宮古舞踊んまてぃだの会」の家元。レコーディングには参加されたものの(あるいは監修か?)、ツアーには参加されなかったようです。家元ですからね。「んま」は宮古口で母。

     

    次に「んまてぃだの会」のFacebookによれば、ツアーの参加者は、

     

    神里桐子(師範)

    平良真里(教師)

    瀬名波知佳(教師)

     

    ここまでは簡単でしたが、ステージのネェネェ達の誰が誰なのか。

     

    そこで、「んまてぃだの会」のFacebookから写真をお借りしました。2列目中央に川満香多さん組踊「聞得大君誕生」で坂東玉三郎さんと共演しました。

     

     

    昨年、てんぶす那覇で観た彼の島太鼓が、それはそれは良くて良くて。いまだにその姿と太鼓の音が頭から離れません。もう、私の中では神です、神。

     

    ネェネェ達の話に戻ります。顔をマッチングさせただけなので、間違いがあるかもしれませんが、ステージの写真左から、

     

    神里桐子さん(集合写真の前列左から二人目)

    平良真里さん(同、前列右端)

    瀬名波知佳さん(同、川満香多さんの右)

     

     

    バックコーラスの琉球組が一応分かりましたのでアイヌ組も。

     

     

    「ニシクル オワ アン ラム アウェ」と歌ってるネェネェ達は北海道のコーラスグループ「マレウレウ (MA REW REW)」の皆さん。

     

     

    レコーディングメンバーはRekpoさん、Emi TOKOさん、Yayobooさんでしたが、現在の「マレウレウ 」に残っているのはRekpoさん(ステージ写真の左端、集合写真の右端)だけのようです。メンバーの入れ替わりがあったんですね。

     

    初めてRekpoさんを見た時、古謝美佐子さんを連想しましたが、お二人は2012年に東本願寺の野外ステージで共演されてました。

     

     

    そして、お二人とも「あら、似てるわね」と。美佐子さんは初対面の相手でも、ずっと前からの友達であったかのように写真に写ります。これはいつも、常に。そこらへんがこの人の偉いとこなんだよなぁ。

     

     

    ところで「ニシクル オワ アン ラム アウェ」をどう調べればよいのか。

     

    ニシクルは雲、アウェは声のようなので、

     

    「雲を見ればあの人の声を思い出す」(仮)

     

    雲を見て人の声を思い出すのは珍しいので、この訳はたぶん間違いです。間違いと分かっていても、その時点で一応の答えを出しておくことは大切で、後々、ピンとくる確率が上がります。私の経験上はね。


    コメント
    ども〜!(^^)/
     >亀浜律子さん・・・
     うわっ! 何とも懐かしい名前が・・・ (* ̄▽ ̄)
    多分、振り付けの指導を担われたのでは・・・

    この方の舞踊は素晴らしい。
    昔の沖縄県立劇場で踊った“前ヌ浜”・・・歌・三線“照喜名朝一 氏”・・・の映像を観まして感動しました。
    照喜名朝一氏にお会いした機会にその話をしますと、あら・・・って顔で笑っておられました。

     >Cさん・・・
    どんどん沖縄のあれこれを発信してください。 (* ̄▽ ̄)/
    • JJ花咲
    • 2018/03/30 10:43 PM
    県立郷土劇場は私が沖縄に来た年に閉鎖となり、中に入る機会がありませんでした。

    観光客の時代、当初は妙なデザインの建物だなと思っていましたが、そのうち、旧那覇バスターミナルと共に、那覇の代表的な都市景観と思えるようになりました。

    県立郷土劇場は国立劇場となり、那覇バスターミナルは建替中。どちらも近代的な建物にはなりましたが、郷土らしさは失われた気がします。

    亀浜律子さんと関係の無い話ですみません。
    • coralway
    • 2018/03/31 6:35 AM
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << May 2018 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて8年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM