<< 糸満市米須まで配達してきた | main | 2010年の今頃 >>

今日の出来事

0

    JUGEMテーマ:地域/ローカル

     

     

    (1)漫湖公園のクジラ

     

    はい。クジラの尾ビレです。

     

     

    前から見るとこんな感じ。ずっと奥の林に尾ビレ。

     

     

    ペンキが剥げて無残な姿を晒してましたが、去年、やっと塗り直してもらいました。以来、時々ミストを噴き出すらしいけど、ちょっと待ってられません(^^)

     

     

    (2)また、やっちまったか

     

    C「もしもし、注文お願いします」

     

    仕入先「あっ、はい。お伺いしてよろしいでしょうか?」

     

    C「あたりまえやないか。注文する言うてんのに」

     

    仕「あっ、はい」

     

    次回からは「はい、どうぞ」、もしくは「はい、伺います」でお願いしたい。

     

     

    (3)植物の名前

     

    道を歩いてて、「あの花は何?」と聞かれた時に、余裕で答えることができる人は素晴らしい。

     

    「さぁ、ヤマブキじゃないか?」ではダメよねぇ。

     

     

     

    (4)脳みそせんべい

     

    ウチナーンチュのネーミングセンスには感心することしきりなワタクシ。が、しかし。「脳みそせんべい」って貴方(^^)

     

    まあ、そう見えるけど。

     


    コメント
    C「もしもし、注文お願いします」

    若い人は、アィ!某青果店Cさんだ!
      電話口で瞬く間に震度4並みの緊張・・アワワワー
    「あっ、はい。お伺いしてよろしいでしょうか?」

    そこに追い打ちを掛けて「あたりまえやないか。注文する言うてんのに」と、激しく教育的に突っ込む。

    仕「あっ、はい」(背中から脂汗がタラ〜リ)
    (人によってはションベンをちびるはず)

    それに対し、農連界隈の敬老の方々は、
    「もしもし、注文お願いします」
    「なんねぇ〜?」・・・
    • へそまがり
    • 2019/03/28 2:53 PM
    へそまがりさん

    あちゃー。やっぱりそこかぁ。できれば、クジラや脳みそせんべいに反応していただきたかった(^^)

    同じことを何人もの人から指摘されてまして、中には「彼女はトラウマになったはず」と言う人も。

    「なんねぇ〜?」はトモコオバぁで、これが心地いい。

    「はぁ〜い?」は湧田のノリちゃんで、彼女らしくてオッケー。

    「はい、どうぞ」は金城商事一の美女で、これも仕事をしてる感じが素晴らしい。

    「はい、伺います」は、「おぉ、上品な人やな」、「一度、お顔を拝見したい」って感じ。

    「はい、お伺いします」は、ちょっと「う〜ん」だけど、何とかセーフ。

    それを、「お伺いしてよろしいでしょうか?」と言われると、「どんだけコネクリ回すねんっ!!」ってなるのよねぇ(^^)

    言いたいことを言わしてもらえるなら、「化粧法を研究したり、服を選んだりする前にやることがあるやろ。まず、正しい日本語と女性らしい所作を学びなさい」と言いたい。

    ところがねぇ。「貴方にそんなことを言われる筋合いは無いわよ」と言われれば、まったくその通り。

    そのあたりが、ちょっとねぇ(^^)
    • coralway
    • 2019/03/28 4:07 PM
    >できれば、クジラや脳みそせんべいに反応していただきたかった(^^)

    と、言うてる人が、パターン別分類をしている所がすばらしい^^



    >正しい日本語  、、、これがウチナーンチュには難しいんですって^^; 「このテレビ、タダで貰って下さい」、とくれば「貰います」ですから、、
    • うちなーんちゅ
    • 2019/03/28 4:47 PM
    仕入先「あっ、はい。お伺いしてよろしいでしょうか?」
         ↑
    これね。丁寧な接客のつもりなんだろうけど、イラッときます。無駄な言葉。間抜けな質問。
    よくコンビニのねぇちゃん達が
    「Tポイントカードだいじょうぶですかぁ?」って言ってきます。一時が万事「だいじょうぶですかぁ?」を使いやがる。ムカつくであります。
    だいじょうぶ

    【大丈夫】

    1.《名ノナ》

    安心していられる(任せられる)ほどに危なげない(確かな)こと。
    です。
    • イチ
    • 2019/03/28 4:57 PM
    うちなーんちゅさん

    「このテレビ、タダで貰って下さい」、「貰います」は沖縄言葉の個性なので、楽しいからもっと言ってって感じです。

    上で言いたかったのは、「はい、どうぞ」や「はい、伺います」で充分な謙譲語になっているのに、それ以上コネクリ回されると、「日本語を勉強せ〜よ」と(^^)

    でも、島の中にはお手本になる人が少ないかもなぁ。

    テルキナの婆さんは「はい、どうぞ」だからいいんだけど、めんどくさそうに言うからアウト(笑)
    • coralway
    • 2019/03/28 5:10 PM
    イチさん

    そうでしょ(笑)

    悪気は無くて、丁寧な応対をしようとしてるんだけど、そうはなってないし、そのことに気づいていないのね。やっぱり、勉強してもらわないと。

    そう言えば「こちらでよろしかったでしょうか?」は下火なのかな?。結構なことです(^^)
    • coralway
    • 2019/03/28 5:17 PM
    脳みそせんべいには反応できないのですが
    黄色い花はやちむん通りで咲いているのを見ました。エノキアオイですね。正式な名前は呪文みたいで覚えられません。

    ミストを吐くくじらの建物も見たことがあるのですが漫湖公園には行ったことがありません。
    わたしはどこで見たのでしょう。

    残念なことに一昨日から横浜です。悲しい。
    • ひより
    • 2019/03/28 6:27 PM
    ひよりさん

    エノキアオイでしたか。てことはこいつはハイビスカスの仲間か。野草なのに、綺麗な黄色になるもんですね。

    クジラがいるのは漫湖の南岸です。近くに巨大蟹もいます(^^)
    • coralway
    • 2019/03/28 7:11 PM
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << May 2019 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて8年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM