<< 嘘ついたら針千本飲〜ます(^^) | main | 西原集落の散歩(1)島添大里グスク物見台 >>

ウチナーグチを使うナイチャーに照れる

0

    JUGEMテーマ:地域/ローカル

     

    宮沢和史&くるちの杜スーパーバンドによる「シンカヌチャー」。

     

     

    5年に1度開催される「世界のうちなーんちゅ大会」に、世界各地から帰って来たウチナーンチュとお迎えするウチナーンチュ。

     

    グランドフィナーレの会場となるセルラースタジアム那覇で、全ての参加者の一体感を醸成したいと考えた宮沢さんが、仲間を意味するシンカヌチャーから着想した曲を作りました。

     

     

    中高生の演舞は、男の子はカッコいいし、女の子は可愛らしい。私は何度でも聴きたいと思うし、今後も長く歌い継がれる曲になると思います。

     

     

    ところで私は、宮沢さんがステージで「イヤーサーサー」と叫ぶと照れるのよね。恥ずかしいとは言わないまでも、それに近いゾーンで照れる。「何でお前が照れんねん」と言われましても、照れるんものは照れる(笑)

     

    以前、リップサービスのエモやん(奈良県出身)が、ウチナーグチを理解できないナイチャーのコントをやって、これがウケました。そのコントの後、突然、エモやんがウチナーグチで話し始めて、ドヤ顔するんですよ。それも照れた(^^)

     

     

    私はTHE BOOMのファンだったし、リップサービスのファンでもあります。それでも宮沢さんが「イヤーサーサー」と顔に力を入れれば入れるほど照れるし、エモやんが練習を重ねてウチナーグチのイントネーションに近づけば近づくほど照れる。

     

    英語が話せないタレントが、米国人にインタビューする時、最初の一つだけ何故か英語で質問して、二つ目からは通訳を使うことがあるでしょ。あれも照れる(笑)


    コメント
    照れる なんとなくその感じ わかります♪
    宮沢さんの唄う曲の中で
    「シンカヌチャー」「神様の宝石でできた島」
    両方が一番好き!です。 

    • ひらひら
    • 2019/10/25 9:47 PM
    ひらひらさん

    「神様の宝石でできた島」は本当にいいわ。

    宮沢和史とかイクマあきらとか、沖縄で音楽活動をしてるミュージシャンは「イヤーサーサー」を避けて通れないからなぁ。仕方ないと思いながらも照れる(笑)。角松敏生は楽曲に「イヤーサーサー」を使うけど、コーラスに言わせてる。

    沖縄民謡の一線級の唄者に「島唄」を歌って欲しくない気持ちの裏返し。わかる?(笑)
    • coralway
    • 2019/10/25 10:42 PM
    神様の宝石で出来た島、とっても好きです。
    「君と歩き共に生きた〜♪」君って誰?!うらやましー(・∀・)

    星のラブレター、中央線、からたち野道、いつもと違う場所で、この広い世界で、今も聴いてる曲達です。
    • ココナッツ
    • 2019/10/26 9:00 AM
    ココナッツさん

    私が沖縄に通い始めた頃の曲で、那覇行きの機内で初めて聞いたはず。「ほ〜、宝石でできとんのか」と言った覚えがある(笑)
    • coralway
    • 2019/10/26 10:43 AM
    沖縄民謡の一線級の唄者に「島唄」を歌って欲しくない気持ちの裏返し。

    深くて すぐには わからんですよ☆彡
    • ひらひら
    • 2019/10/27 10:05 AM
    ひらひらさん

    ですよね(^^)

    ちゃんと説明できるようになったらまたってことで(^-^)v
    • coralway
    • 2019/10/27 10:11 AM
    ですよねー

    言葉にしてしまうと、違ってしまう。
    微妙にずれる、
    靴の上から掻くような。

    痒いところが解ったら教えてください。
    • emi-sen
    • 2019/10/27 12:22 PM
    emi-senさん

    ナイスなフォローだぁ(^-^)v

    ありがとうございます。痒いところの周辺で、思いつくことを並べておいて、「後は自分で考えて」みたいな(^^)
    • coralway
    • 2019/10/27 12:36 PM
    そうそう

    さすがCさん。
    他の人の言葉が並ぶことによって、自分のピッタリがみつかるかも。

    んー 痒い
    • emi-sen
    • 2019/10/27 12:56 PM

    わぁ〜〜〜凄い! 

    言葉にしてしまうと、違ってしまう。
    微妙にずれる、
    靴の上から掻くような。 ソウヨソウヨソウナノヨ〜っ!

    痒いところの周辺で、思いつくことを並べておいて
    「後は自分で考えて」みたいな(^^) ソっ、ソンナ、ミタイナ ダッタノカっ!


    脱帽<(_ _)>
    スッキリ!致しました!
    御二方に感謝&respect!






    • ひらひら
    • 2019/10/27 5:36 PM
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    << February 2020 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて10年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。 (y_mizoguchi@i.softbank.jp)
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM