<< 壺屋の映画看板 | main | 夏のヤンバル >>

ゆくさおじゃったもした

0

    JUGEMテーマ:地域/ローカル

     

    先日、鹿児島へ出張した長女が開聞岳や、

     

     

    知覧の武家屋敷や、

     

     

    特攻平和会館や

     

     

    枕崎漁港などの写真を送ってきました。

     

     

    仕事の合間に鹿児島生まれの義母(長女のお婆ちゃん)ゆかりの地を周ってくれたもの。

     

    義母はおおいに喜びましたが、さらに喜んだのは長女が大阪へ持ち帰った醤油や出汁のセットでした。義母にとっては懐かしい味なんですね。

     

     

    そして長女は自分の店でこれらの鹿児島商品を扱うことにしたらしく、義母はいつでも手に入ることになりました。長女にしては、なかなか気の利いたことをしたと思います。

     

     

    そうしたことがあったせいか、義母が「旅行ができるうちに(兄弟が健在なうちに)鹿児島へ行きたい」と言い出し、来月、大阪から義母、家内、長女、東京から次女が鹿児島に集合することになりました。

     

    そして「お父さんは隣の県なんだから当然参加」ってことになってるようです。

     

     

    那覇鹿児島間の距離は大阪鹿児島とほぼ同じ。表題の「ゆくさおじゃったもした」は沖縄の「めんそーれ」です。隣の県でありながら、かつての支配者でありながら、沖縄で鹿児島を感じることはまれです。

     

    戦争中、日本軍の暗号は全て解読されてまったく役に立ちませんでした。そこで用いられたのが早口の鹿児島弁。困惑した連合軍はどこの国の言葉かさえも分からなかったようです。

     

    私も合流して1ミリも理解できない日本語を久しぶりに体験してこようと思います。ネイティブスピーカーの鹿児島弁は「ブーン」と音がしているだけです。ほんまに(笑)


    コメント
    三世代旅行、いいですね!
    「お父さんは運転よろしくね!」のパターンでしょうか?

    ところで、仏壇にかるかんを備える風習って、いつ頃からあるんでしょうね?
    • mersy
    • 2020/09/11 12:38 PM
    mersyさん

    長女は旅行の前後に仕事をするそうで、大阪から自分の車でくるみたいです。だから当然、運転は長女(^^)

    かるかん、聞いておきます(^o^)/
    • coralway
    • 2020/09/11 1:06 PM
    私もだいぶ「かごんま弁 (鹿児島弁)」が聞き取れるようになりました^^

    一応島津発祥の地?と言われてますから、職場で対応するオジィ、オバァはもろ かごんま弁ですわ、、、
    ウチナー口 と かごんまべ弁かぁぁ


    昔 高校野球中継で、沖縄と鹿児島が対戦していると、うちのおばぁが「たっくるせー」と言ってたのを思い出しました^^;
    • うちなーんちゅ
    • 2020/09/11 5:49 PM
    うちなーんちゅさん

    宮崎県の南部は同じ言語圏のようですね。コミュニケーションがとれないと成り立たない仕事だから覚えるしかないですよね。

    オバァの「たっくるせー」ウケる(笑)。400年分の恨み(^^)
    • coralway
    • 2020/09/11 6:16 PM
    ども〜!(* ̄▽ ̄)/
    >Cさん・・・
     素晴らしい。“愛”がある。
     この旅を存分に楽しんでください。 V(* ̄▽ ̄*)
    • 花咲爺
    • 2020/09/11 7:52 PM
    Cさん 
     
     鹿児島への家族旅行、ご一家でGO-TOなんちゃらを使い倒して親孝行をし楽しんで来て下さい。

     沖縄からは鹿児島県の与論は、すぐ目の先に見えますが、開聞岳・桜島を見るには、
    福岡経由の方が安くつく場合があるのよネ〜。
     

     
    • へそまがり
    • 2020/09/11 11:02 PM
    花咲爺さん

    義母にとっては最後の帰省になるかもしれないので、子や孫が賑やかして良い思い出にしようと。

    義母は特攻の知覧、私は大和の呉。特攻も大和も沖縄に向かってくれたんだけど、その頃には大勢は決まってましたよねぇ。
    • coralway
    • 2020/09/12 6:17 AM
    へそまがりさん

    そう言われてみれば鹿児島も広いですね。広島へは福岡経由が断然安いですが、鹿児島はスカイネット航空が路線開設して安くなってました。

    与論島なら近かったのに(^^)
    • coralway
    • 2020/09/12 6:20 AM
    江戸幕府の隠密にわからないようにしたらしいから、連合国軍もわからないね。ウインドトーカーズみたいだ。わたしはシロクマ食べたいです。
    • ikoka
    • 2020/10/13 8:34 PM
    ikokaさん

    今週末に行ってきます。長女はさっき鹿児島に着いたみたい。次女は明日から。
    • coralway
    • 2020/10/13 8:43 PM
    コメントする









    calendar
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    << October 2020 >>
    プロフィール
    profilephoto


    念願の沖縄生活を始めて11年になりました。
    沖縄の生活、文化、風土、音楽、政治などの話題を投稿しています。 (y_mizoguchi@i.softbank.jp)
    Twitter
    お勧めの本と映画
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    recent trackback
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM